Facets

1519 CE

#1959

Galeni methodus medendi, vel de morbis curandis.

The first separately published Latin translation from the Greek by Thomas Linacre. Galen's Method of medicine was a systematic and comprehensive account of the principles of treating injury and disease and one of Gale…

1490 CE

#8438

Galeni Opera. Edited by Diomedes Bonardus. Translated from the Greek by Nicolaus de Regio, Marcus Toletanus, Petrus de Abano, Accursius Pistoriensis, Guilelmus de Moerbeka, Burgundio of Pisa, Gerardus Cremonensis and Constantinus Africanus. With poem to the author of Johannes Pyrrhus Pincius. 2 vols.

The first printed edition of Galen's writings pulled together texts from numerous translators. ISTC No. ig00037000. Digital facsimile from the Bayerische StaatsBibliothek at this link.

1529 CE

#9349

Galeni Pergameni libri anatomici, quorum indicem versa patina indicabit. Edited by Giacomo Berengario da Carpi.

First printed edition in Latin of Galen's De anatomicis administrationis, as translated from the Greek by Demetrios Chalkokondyles under the title De anatomicis aggressionibus. Other works in this collection edited by…

1973 CE

#8126

Galenism: Rise and decline of a medical philosophy.

2017 CE

#8573

GALENO: Catalogo delle Traduzioni Latine.

http://www.galenolatino.com/index.php?id=2&clean=1 This electronic bibliography covers Latin translations of Galen (129-216) and the pseudo-Galen from Greek, Arabic and Hebrew, produced from the sixth to the seventeen…

1913 CE

#8974

Garci da Orta: Colloquies on the simples & drugs of India. New edition (Lisbon, 1895) edited and annotated by the Conde de Ficalho. Translated with an introduction and index by Sir Clements Markham.

Digital facsimile from the Internet Archive at this link.

1845 CE

#2421

Geschichte der Lustseuche. Erster Theil. Die Lustseuche im Alterthume.

French translation, 1847; English translation as The plague of lust, being a history of venereal disease in classical antiquity, and including: Detailed investigations into the cult of Venus, and phallic worship, brot…

1922 CE

#6369

Geschwisterpaar mit adiposo-genitaler Dystrophie.

Laurence–Moon–Biedl syndrome (see also No. 6368). Biedl’s cases were more fully described by W. Raab, in Wien. Arch. inn. Med., 1924, 7, 443-530.

1754 CE

#12175

Graecorum chirurgici libri Sorani unus de fracturarum signis. Oribasii duo de fractis et de luxatis e collectione Nicetae ab antiquissimo et optimo codice Florentino descripti conversi atque edited ab Antonio Cocchio.

A scholarly edition of the Nicetas Codex containing various texts on fractures and luxations. Digital facsimile from Google Books at this link.

2018 CE

#11831

Greek medical literature and its readers: From Hippocrates to Islam and Byzantium. Edited by Petros Bouras-Vallianatos and Sophia Xenophontos.

2021 CE

#13087

Greek Medical Manuscripts - Diels' Catalogue. Edited by Alain Touwaide. 5 vols.

Vol. 1: Diels' catalogue with indices. Vol. 2: Corpus Hippocraticum Vol. 3: Corpus Galenicum Vol. 4: Ceteri Medici Vol. 5. The manuscripts and their texts. "The medical literature of ancient Greece has been much studi…

2019 CE

#11833

Greek medical papyri: Text, context, hypertext. Edited by Niccola Reggiani.

1998 CE

#8486

Greek medicine from the heroic to the Hellenistic age: A sourcebook.

1921 CE

#6479

Greek medicine in Rome.

FitzPatrick Lectures, 1909-10. Allbutt was Regius Professor of Physic at Cambridge and a great literary stylist. Underwood described him as the most learned and distinguished physician of the last hundred years.

1954 CE–1973 CE

#6471.2

Grundriss der Medizin der alten Ägypter. 9 vols in 11.

Vol. 1. H. Grapow, Anatomie und Physiologie (1954) Vol. 2. H. Grapow, Von den medizinischen Texten (1955) Vol. 3. H. Grapow, Kraner, Krankheiten und Arzt (1956) Vol. 4.1. H. von Dienes, H. Grapow, W. Westendorf, Ubers…

1478 CE

#7086

Halieutica, sive de piscatu. [Translated by Lorenzo Lippi, with recipes for cooking added by Lippi.]

The didactic poem on fish and fishing by Oppian of Anazarbus, a 2nd-century Greco-Roman poet, survived the Middle Ages essentially in its entirety, consisting of 3500 lines in Greek. The poem was dedicated to the empe…

1999 CE

#7083

Handbuch der altägyptischen Medizin. 2 vols.

1985 CE–1998 CE

#7080

Handlist of Sanskrit and Prakrit manuscripts in the Wellcome Institute for the History of Medicine. 2 vols.

2002 CE

#9715

Healing kidney diseases in antiquity: Plants from Dioscorides' De materia medica, with Illustrations from Greek and Arabic manuscripts (A.D. 512-15th Century).

2015 CE

#8516

Healing magic and evil demons: Canonical Udug-Hul incantations. (Die Babylonisch-assyrische Texten und Untersuchungen, Vol. 8.)

1997 CE

#8273

Health and disease in the Holy Land: Studies in the history and sociology of medicine from ancient times to the present, edited by Manfred Waserman and Samuel S. Kotteck.

2009 CE

#10001

Health and medicine in ancient Egypt. Magic and science (British Archaeological Reports [BAR] International Series 1967).

Detailed study of documentation (papyri, ostraca and mummies) followed by a list of pathologies by types and some considerations on medicines and their materia medica.

c. 1481 CE–c. 1482 CE

#6811

Herbarium Apulei.

The first printed herbal with illustrations was an illustrated edition of the Herbarium Apulei by Apuleius Platonicus or Pseudo-Apuleius, originally compiled circa 400 CE or earlier, and issued in Rome by the printer …

1893 CE

#8400

Herophilus and Erasistratus: A bibliographical demonstration in the library in the Faculty of Physicians and Surgeons of Glasgow, 16th March 1893. Reprinted from the Glasgow Medical Journal for May, 1893.

1989 CE

#18.1

Herophilus: The art of medicine in early Alexandria. Edition, translation and essays by H. von Staden.

The first comprehensive presentation of the ancient evidence for the achievements of Herophilus and his school, including edited versions of all original Greek and Latin texts plus English translations, with in-depth …

1838 CE

#8401

Herophilus. Ein Beitrag zur Geschichte der Medicin.

Digital facsimile from Google Books at this link.

1974 CE

#10632

Hethitische medizinische Texte (Studien zu den Bogazkoy-Texten 19).

Edition and commented translation (German) of 17 Hittite texts, with an introduction.

1935 CE

#8318

Hieratic papyri in the British Museum: Third series: Chester Beatty gift. Edited by Alan H. Gardiner. 2 vols.

Reproduces, with transcription, the Chester Beatty medical papyrus. See No. 5.

1570 CE

#35

Hieronymi Mercurialis Variarum lectionum libri quatuor. In quibus complurium, maximeq́ue medicinae scriptorum infinita paenè loca vel corrupta restituuntur, vel obscura declarantur. Alexandri Tralliani De lumbricis epistola, ejusdem Mercurialis opera, & diligentia Graecè, & Latinè nunc primùm edita ...

Includes the first printed edition of the Greek text and Latin translation by Mercuriale of Alexander's De vermis epistola. Alexander's original description of worms and vermifuges make him the first parasitologist. D…

1948 CE

#6491

Hindu medicine.

1967 CE

#10644

Hippocrate, Du régime. Texte établi et traduit par Robert Joly.

Edition of the Greek text with facing French translation and commentary of On regimen of the Hippocratic Collection. The treatise dates to the late 5th or early 4th century BCE.

1990 CE

#10636

Hippocrate, Oeuvres complètes, Tome II, 1ère partie: De l'ancienne médecine. Texte établi et traduit par Jacques Jouanna.

One of the most emblematic treatises of the Hippocratic Collection. The author, a physician presumably associated with Hippocrates but otherwise unidentified, illustrates the value of scientific medicine sometime betw…

1996 CE

#10019

Hippocrate, Oeuvres complètes, Tome II, 2ème partie: Airs, eaux, lieux. Texte établi, traduit et annoté par Jacques Jouanna. (Collection des universités de France).

2003 CE

#10018

Hippocrate, Oeuvres complètes, Tome II, 3ème partie: La maladie sacrée. Texte établi, traduit et annoté par Jacques Jouanna. (Collection des universités de France).

Until Hippocrates epilepsy was believed to be religious in origin; Hippocrates provided the first medical description of the disease.

2013 CE

#10638

Hippocrate, Oeuvres complètes, Tome III, 1re partie: Pronostic. Texte établi, traduit et annoté par Jacques Jouanna, Anargyros Anastasiou, and Caroline Magdelaine.

This treatise on prognostication in acute diseases was possibly written by Hippocrates himself; or if not, by a physician close to him, sometime during the second half of the 5th century, before 410 BCE.

2016 CE

#10012

Hippocrate, Oeuvres complètes, Tome IV, 1ère partie: Epidémies I et III. Texte établi, traduit et annoté par Jacques Jouanna. (Collection des universités de France.)

Greek text with facing French translation. Epidemics I and III, by a physician of Hippocrates' milieu, possibly by Hippocrates himself, sometime around 410 BCE

2000 CE

#10013

Hippocrate, Oeuvres complètes, Tome IV, 3e partie: Epidémies V et VII. Texte établi, traduit et annoté par Jacques Jouanna. (Collection des universités de France). Commentaire médical par Mirko Grmek.

Epidemics V and VII are dated sometime around mid 4th century BCE, and compiled by a member of Hippocrates' circle.

1988 CE

#10643

Hippocrate, Oeuvres complètes, Tome V, 1ère partie: Des vents. De l'art. Texte établi et traduit par Jacques Jouanna.

Edition of the Greek text with facing French translation and commentary of On winds and On the art of medicine from the Hippocratic Corpus. Both treatises date to the final decades of the 5th cent. BCE. On winds claim…

1972 CE

#10684

Hippocrate, Oeuvres complètes, Tome VI, 2e partie: Du régime des maladies aiguës, Appendice, De l'aliment, De l'usage des liquides. Texte établi et traduit par Robert Joly.

Greek text with facing French translation and commentary of a group of treatises of different periods devoted to nutrition: On regimen in acute diseases (in two versions, with the second traditionally identified as th…

1983 CE

#10687

Hippocrate, Oeuvres complètes, Tome X, 2e partie: Maladies II. Texte établi et traduit by Jacques Jouanna.

Greek text with facing French translation and commentary of On diseases II from the Hippocratic Collection, possibly from the second half of the fifth century BCE.

1970 CE

#10689

Hippocrate, Oeuvres complètes, Tome XI: De la génération. De la nature de l'enfant. Des maladies IV. Du foetus de huit mois. Texte établi et traduit par Robert Joly.

Greek text with facing French translation and commentary of a group of treatises from the Hippocratic Collection about generation or considered to be about it: On generation, and On the nature of the child, both dated…

1978 CE

#10691

Hippocrate, Oeuvres complètes, Tome XIII: Des lieux dans l'homme, Du système des glandes, Des fistules, Des hémorroïdes, De la vision, Des chairs, De la dentition. Texte établi et traduit par Robert Joly.

Edition of the Greek text with facing French translation and commentary of a group of treatises from the Hippocratic Collection concerning anatomy, physiology, and pathology with the following possible periods of orig…

2017 CE

#9821

Hippocrate, Oeuvres complètes, Tome XVI: Problèmes hippocratiques. Texte établi, traduit et annoté par Jacques Jouanna et Alessia Guardasole. (Collection des universités de France).

Greek text with facing French translation of 130 problems (some in the way of Hippocratic medicine and others not) compiled by an anonymous Christian author from the Byzantine period, 7th to 10th/11th century.

2008 CE

#10635

Hippocrate, tome XII, 1ère partie, Nature de la femme. Texte établi, traduit et annoté par Florence Boubon. (Collection des universités de France)

A gynecological treatise from the Hippocratic Collection. This one is supposed to come from the School of Cnidus or to use Cnidian material and is generally dated to mid 4th century BCE.

2017 CE

#11038

Hippocrate, Tome XII, 4e partie, Femmes stériles, Maladies des jeunes filles, Superfétation, Excision du foetus. Texte établi, traduit et annoté par Florence Bourbon.

Edition of the Greek text with facing French translation and commentary of four gynecological treatises from the Hippocratic Collection, from c. 470-350 BCE: De sterilibus = On sterility; De virginum morbis = On disea…

1992 CE

#10436

Hippocrate.

Translated into English by M. B. DeBevoise as Hippocrates (Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1999).

1992 CE

#13533

Hippocrate.

Translated into English by M. B. DeBevoise as Hippocrates, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1999.

1923 CE–2012 CE

#16

Hippocrates [Works] with an English translation by W.H.S. Jones, E.T. Withington, and Paul Potter. 12 vols.

Greek–English edition in the Loeb Classical Library.

1923 CE

#6647

Hippocrates and his successors in relation to the philosophy of their time.

1859 CE–1864 CE

#12710

Hippocrates et aliorum medicorum veterum reliquiae...edidit Franciscus Zacharias Ermerins. 3 vols.

Greek text of the Hippocratic corpus with facing Latin translations. Digital facsimile from Google Books at this link.