Skip to main content
Historical Bibliography Updated: April 27, 2018

The Bower manuscript; Facsimile leaves, Nagari transcript, Romanised transliteration and English translation with notes.

Publication Details

Calcutta: Office of the Superintendent of Government Printing India, 1893 CE–1897 CE.

Dated to the Gupta era, between the 4th and the 6th century CE, the Bower Manuscript, preserved at the Bodleian Library, Oxford, was written on birch bark in Buddhist Hybrid Sanskrit using the Late Brahmi script or Gupta script. The manuscript preserves one of the earliest treatises on Indian medicine (Ayurveda). The medical parts (I-III) may be based on similar types of medical writings antedating the composition of the saṃhitās of CharakaSuÅ›ruta, and thus rank with the earliest surviving texts on Indian tradition medicine, or Ayurveda. A Sanskrit Index was published in 1908, and a revised translation of the medical portions (I,II,and III) in 1909; the Introduction appeared in 1912. For further information on this manuscript see HistoryofInformation.com at this link. Digital facsimile from the Internet Archive at this link.

Thematic Classifications

Catalog MetadataReference Information
Entry Number#6834
Permanent Linkhttps://staging.historyofmedicine.com/entry/8998
Author Bio LinkWikipedia ↗
External URLa-f-rudolf-hoernle-the-bower-manuscript-facsimile-leaves-nagari-transcript-romanised-transliteration-and-english-translation-with-notes

Geographic Context

Publication place: Calcutta

Mentioned in annotation: Oxford