Historical Bibliography Updated: June 16, 2026
The Aphorisms of Hippocrates, translated into Arabic by Honain ben Ishak, physician to the Caliph Motawukkul. [Edited from two MSS
![HIPPOCRATES, [Ἱπποκράτης; Hippocrates of Kos] (-460 – -370)](/media/portraits/50)
Publication Details
Calcutta: Education Press, 1832 CE.
Browse Tags
Thematic Classifications
| Catalog Metadata | Reference Information |
|---|---|
| Entry Number | #12667 |
| Permanent Link | https://staging.historyofmedicine.com/entry/14911 |
| Author Bio Link | Wikipedia ↗ |
| External URL | the-aphorisms-of-hippocrates-translated-into-arabic-by-honain-ben-ishak-physician-to-the-caliph-motawukkul-edited-from-two-mss-by-j-tytler-assisted-by-mawlavis-sulaymn-ghulm-makhdm-and-abd-allh |
Geographic Context
Publication place: Calcutta